home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ jppd.dyndns.org / jppd.dyndns.org.tar / jppd.dyndns.org / DRIVERS / driverA's vA­rios modelos cA3pias_Win7_Olivetti / DriverA's fotocopiadoras KX502130a_Win7_Olivetti / lang.dat / 0005.txt next >
Text (UTF-16)  |  2009-08-17  |  28KB  |  404 lines
  1.  
  2. 1001    Ano
  3. 1002    Ne
  4. 1003    Ano (doporučeno)
  5. 1004    < Zpět
  6. 1005    Další >
  7. 1006    Zrušit
  8. 1007    Dokončit
  9. 1008    Instalovat
  10. 1009    Aktualizovat
  11. 1010    Restartovat
  12. 1011    Souhlasím
  13. 1012    Odinstalovat
  14. 1013    Vytvořit
  15. 1014    Zavřít
  16. 1015    OK
  17. 1016    Přidat port...
  18. 1017    Konfigurovat    
  19. 1018    Nastavení zařízení
  20. 1019    Vše
  21. 1020    Povolit sledování stavu
  22.  
  23. 1021    Vybrat vše
  24. 1022    Zrušit vše
  25.     
  26. 1031    Nainstalováno
  27. 1032    Aktualizovatelné
  28. 1033    Typ
  29. 1034    Obnovit
  30. 1035    Údaje
  31.  
  32. 1101    Probíhá kopírování souborů
  33. 1102    Probíhá odebírání souborů
  34. 1103    Vytváření položek registru
  35. 1104    Odebírání položek registru
  36. 1105    Vytvářeníí zástupců
  37. 1106    Odebírání zástupců
  38. 1107    Vytváření informací pro odinstalování
  39. 1108    Odebírání informací o odinstalování
  40. 1109    Probíhá proces
  41. 1110    Probíhá ověřování
  42. 1111    Nedokončená odinstalace
  43. 1112    Vytvořit informace o zařízení...
  44. 1113    Instalovat zařízení...
  45. 1114    Odstranit zařízení...
  46. 1115    Instalovat ovladač...
  47. 1116    Odstranit ovladač...
  48.  
  49. 1401    "Zkušební stránka tiskárny"
  50. 1402    "Blahopřejeme!"
  51. 1403    "Jestliže si můžete tohle přečíst, nainstalovali jste %s na %s správně." 
  52. 1404    "Dále je popsán ovladač vaší tiskárny a nastavení portu."
  53. 1405    "Čas zahájení:"
  54. 1406    "Název počítače:" 
  55. 1407    "Název tiskárny:"
  56. 1408    "Model tiskárny:" 
  57. 1409    "Název portu:" 
  58. 1410    "Formát dat:" 
  59. 1411    "Název sdílené položky:" 
  60. 1412    "Název procesoru:" 
  61. 1413    "Location:"
  62. 1414    "Poznámka:" 
  63. 1415    "Název ovladače:" 
  64. 1416    "Datový soubor:"
  65. 1417    "Soubor Config:"
  66. 1418    "Soubor nápovědy:"
  67. 1419    "Název sledování:"
  68. 1420    "Prostředí:"
  69. 1421    "Další soubory používané tímto ovladačem:" 
  70. 1422    "Toto je konec zkušební stránky tiskárny."
  71. 1423    "Verze ovladače:"
  72.  
  73. 2050    Průvodce instalací
  74. 2051    Opravdu chcete tuto instalaci zrušit?
  75. 2052    Pokračujte klepnutím na tlačítko '%s'.
  76. 2053    Průvodce odinstalací
  77. 2054    Opravdu chcete odinstalaci zrušit?
  78.     
  79. //2101    Vítá vás průvodce instalací softwaru %s
  80. 2101    Vítá vás průvodce instalací softwaru
  81. 2102    Tento průvodce umožňuje instalaci softwaru pro tiskový systém.
  82. 2103    Pokračujte klepnutím na tlačítko Další.
  83. 2104    Než budete pokračovat, ukončete všechny aplikace.
  84. 2105    VAROVÁNÍ – Pro použití této aplikace musíte mít oprávnění správce. Přihlaste se jako správce a zkuste to znovu.
  85.     
  86. 2111    Způsob instalace
  87. 2112    Jaký způsob instalace chcete použít?
  88. 2113    Standardní
  89. 2114    Instalace doporučeného softwaru. Ověřte, že je tiskový systém připojený.
  90. 2115    Vlastní
  91. 2116    Přizpůsobená instalace.
  92. 2117    Vyberte způsob instalace softwaru.
  93. 2118    Ovladače
  94. 2119    Nástroj
  95. 21111    Nainstalovat jen nástroje tiskového systému.
  96. 21112    Vytvořit uživatelskou instalaci.
  97. 21113    Instalace doporučeného tiskového softwaru. Tiskový systém musí být připojen.
  98. 21114    KX DRIVER
  99. 21115    Nainstalujte ovladač KX DRIVER pro konkrétní model zařízení Kyocera.
  100. 21116    KX DRIVER for Universal Printing
  101. 21117    Nainstalujte obecný ovladač pro síťové tiskárny Kyocera. 
  102. 21118    Vyberte způsob instalace softwaru. Chcete-li získat přístup ke všem funkcím, zvolte %s.
  103. 21119    Typ instalace
  104.  
  105. 2121    Tiskový systém
  106. 2122    Vyberte, který tiskový systém se má nainstalovat.
  107. 2123    Model tiskového systému
  108. 2124    Vyberte, který tiskový systém se má nainstalovat:
  109.     
  110. 2131    Typ připojení
  111. 2132    
  112. 2133    Vyberte, jakým způsobem je připojen tiskový systém k počítači.
  113. 2134    USB
  114. 2135    LPT (Paralelní port)
  115. 2136    LAN
  116.     
  117. 2141    Přizpůsobená instalace
  118. 2142    Vyberte součásti, které chcete nainstalovat.
  119. 2143    Vyberte, který produkt se má instalovat:
  120. 2144    Produkt
  121. 2145    Podrobnosti
  122. 2146    Vyberte alespoň jeden softwarový produkt.
  123. 2147    Stav
  124.     
  125. 2151    Typ síťového portu
  126. 2152    
  127. 2153    Vyberte, jakým způsobem je připojen tiskový systém do sítě:
  128. 2154    Standardní port TCP/IP
  129. 2155    IPP (protokol pro tisk přes Internet)
  130. 2156    Síťová tisková fronta
  131. 2157    Připojení pro e-mailový tisk (KPrint)
  132. 2158    Port KPrint
  133. 2159    Port KMPrint
  134.     
  135. 2161    Standardní port TCP/IP
  136. 2162    
  137. 2163    Zvolte položku Najít tiskový systém, chcete-li vyhledat tiskové systémy v síti, nebo ručně zadejte údaje protokolu TCP/IP.
  138. 2164    Najít tiskový systém
  139. 2165    Název hostitele nebo adresa IP
  140. 2166    
  141.     
  142. 2171    Najít tiskový systém
  143. 2172    
  144. 2173    Vyberte, který tiskový systém chcete nainstalovat:
  145. 2174    Zařízení
  146. 2175    Adresa IP
  147. 2176    Probíhá vyhledávání…
  148. 2177    Dokončeno
  149. 2178    Použít název hostitele jako název portu
  150. 2179    Název hostitele
  151. 21711    Uživatelská volba
  152. 21712    Najít
  153. 21713    Vyberte nebo najděte tiskový systém, který se má nainstalovat. 
  154. 21714    Nenalezen žádný tiskový systém.. Připojte tiskový systém k USB zařízení nebo k síti. Pro restart hledání klepněte na „Obnovit“.
  155.     
  156. 2181    IPP (protokol pro tisk přes Internet)
  157. 2182    
  158. 2183    Zadejte adresu IPP pro připojení tiskového systému k:
  159. 2184    Adresa IPP:
  160.     
  161. 2191    Síťová tisková fronta
  162. 2192    
  163. 2193    Zvolte položku Vyhledat tiskový systém, chcete-li najít tiskový systém v síti, nebo zvolte položku Tisková fronta a zadejte údaje síťové tiskové fronty ručně:
  164. 2194    Vyhledat tiskový systém
  165. 2195    Tisková fronta:
  166.     
  167. 2201    Vyhledat tiskový systém
  168. 2202    
  169. 2203    Tiskové systémy:
  170. 2204    Údaje o tiskovém systému:
  171. 2205    Tisková fronta
  172.     
  173. 2211    Port tiskárny
  174. 2212    
  175. 2213    Vyberte port připojený k tiskovému systému:
  176. 2214    Název portu
  177. 2215    Popis
  178. 2216    Vyberte nebo přidejte port připojený k tiskovému systému.
  179.  
  180. 2221    Nastavení instalace
  181. 2222    
  182. 2223    Zadejte název tiskového systému. Některé programy nepodporují kombinace názvů tiskáren a serverů delší než 31 znaků.
  183. 2224    Název tiskového systému:
  184. 2225    Sdílené:
  185. 2226    Sdílejte tiskárnu s ostatními uživateli. Chcete-li tiskárnu sdílet, zadejte název sdílené položky.
  186. 2227    Název sdílené položky:
  187. 2228    Nastavit jako výchozí tiskárnu
  188. 2229    Pokud je tiskárna sdílena s uživateli jiných verzí systému Windows, nainstalujte další ovladače, aby je tito uživatelé nemuseli při připojení k tiskárně hledat.
  189. 2230    Další ovladače...
  190. 22301    Tento název již používá jiná tiskárna. Vyberte jiný název.
  191. 22302    Jméno sdílení již existuje.
  192. 22303    Toto jméno používá jiný fax. Zadejte jiné jméno.
  193. 22304    Toto jméno používá jiný skener. Zadejte jiné jméno.
  194.  
  195. 2231    Potvrdit nastavení
  196. 2232    
  197. 2233    Potvrďte nastavení instalace. Pokud chcete provést změny, klepněte na tlačítko Zpět.
  198. 2234    Klepnutím na tlačítko Instalovat spustíte instalaci.
  199. 2235    Port:
  200. 2236    Potvrďte nastavení instalace.
  201. 2237    Potvrďte nastavení instalace. Pokud chcete provést změny, klepněte na tlačítko Zpět.
  202.     
  203. 2241    Probíhá instalace
  204. 2242    Instalace byla dokončena
  205. 2243    Podrobnosti o instalaci:
  206. 2244    
  207. 2245    Vytisknout zkušební stranu
  208. 2246    Spustit odstranění softwaru
  209. 2247    Odinstalace byla úspěšně dokončena
  210. 2248    Podrobnosti:
  211. 2249    Pokud se objeví upozornění na necertifikovaný ovladač zařízení, klepnutím na tlačítko 'Pokračovat' upozornění potlačíte a nainstalujete ovladač. Všechny ovladače zařízení byly důkladně testovány.
  212.  
  213. 2251    Nastavení e-mailového tisku
  214. 2252    
  215. 2253    E-mailová adresa tiskového systému:
  216. 2254    Adresa odesílatele:
  217. 2255    Server SMTP:
  218.     
  219. 2261    Připojte kabel USB k portu USB tiskového systému.
  220. 2262    Připojte kabel USB k portu USB na zadním panelu tiskového systému.
  221. 2263    Pokud se zobrazí dialogové okno funkce Plug and Play, vyberte položku 'No, not this time' (V tomto případě ne) a pokračujte v instalaci.
  222. 2264    Po nainstalování ovladače se toto dialogové okno automaticky zavře.
  223. 2265    Pokud se nezavře, znovu připojte kabel USB.
  224. 2266    Pokud problém trvá, odeberte veškerý software tiskárny, restartujte počítač a proveďte akci znovu.
  225. 2267    Stav instalace ovladače.
  226. 2268    Toto zruší instalaci ovladače. Opravdu chcete zrušit tuto instalaci?
  227.  
  228. 2271    Další ovladače
  229. 2272    Můžete nainstalovat další ovladače, aby si je mohli uživatelé následujících systému po připojení automaticky stáhnout.
  230. 2273    Prostředí
  231. 2274    Verze
  232. 2275    Nainstalováno
  233. 2276    IA64
  234. 2277    x64
  235. 2278    Intel
  236. 2279    Windows XP
  237. 2280    Windows 2000 nebo XP
  238. 2281    Windows 95, 98 a Me
  239. 2282    Windows NT 4.0
  240.  
  241. //Select Product Upgrade Page
  242. 2291    Inovace součástí softwaru
  243. 2292    Vyberte součásti softwaru, které chcete inovovat
  244. 2293    Vyberte součást pro inovaci:
  245. 2294    Součást
  246. 2295    Podrobnosti
  247. 2296    Vyberte alespoň jednu součást softwaru.
  248. 2297    Stav
  249.  
  250. //Confirm Setting Upgrade Page
  251. 2301    Potvrdit nastavení
  252. 2302    
  253. 2303    Potvrďte nastavení inovace. Chcete-li nastavení změnit, klepněte na tlačítko Zpět.
  254. 2304    Inovaci zahájíte klepnutím na tlačítko Inovovat.
  255. 2305    Port:
  256.  
  257. //Complete Upgrade Page
  258. 2311    Probíhá inovace
  259. 2312    Inovace hotova
  260. 2313    Podrobnosti inovace:
  261. 2314    
  262.     
  263. 2407    Rozšířená funkce tisku (doporučeno)
  264. 2408    Standardní tisková podpora pomocí jazyka PCL
  265. 2409    Standardní tisková podpora pomocí jazyka KPDL
  266. 2410    Tisknout přímo na vestavěný faxmodem
  267. 2411    Skenovat přímo z aplikací podporujících rozhraní TWAIN
  268. 2412    Přijímá skenované dokumenty ve formátu PDF nebo TIFF
  269. 2413    Správa více multifunkčních síťových tiskáren
  270. 2414    Snadný tisk dokumentů ve formátu PDF
  271. 2415    Konfigurace multifunkčních síťových tiskáren
  272. 2416    Obrazovková písma odpovídající písmům tiskárny
  273. 2417    Nástroj pro sledování vzdálených tiskáren
  274. 2418    Instalátor volitelných součástí ovladače tiskárny
  275. 2419    Nástroj k odstranění součástí ovladače tiskárny
  276. 2420    Poskytuje volby připojení tiskárny, jako je e-mailový tisk.
  277.     
  278. 2501    Průběh instalace
  279. 2502    Instalace byla úspěšně dokončena
  280. 2503    Probíhá kopírování souborů.
  281. 2505    Aktualizujte registr.
  282. 2507    Spusťte instalaci ovladače.
  283. 2508    Klepnutím na tlačítko Dokončit dokončete instalaci softwaru.
  284. 2509    Nelze spustit program pro instalaci aplikace.
  285. 2510    Nyní zařízení připojte.
  286.     
  287. 2521    Připojte kabel USB k portu USB tiskového systému.
  288. 2522    Pokud se objeví upozornění na necertifikovaný ovladač zařízení, klepnutím na tlačítko 'Pokračovat' upozornění potlačíte a nainstalujete ovladač. Všechny ovladače zařízení byly důkladně testovány.
  289. 2523    Jedna nebo více instalací softwaru selhala. Podrobnosti jsou uvedeny níže.
  290.     
  291. 2531    Odpojte kabel USB (je-li připojen) od portu USB tiskového systému.
  292.     
  293. 2541    Připojte paralelní kabel k paralelnímu portu tiskového systému a klepněte na tlačítko 'OK'
  294. 2542    Připojte paralelní kabel k paralelnímu portu a restartujte systém.
  295.     
  296. 2701    Restartovat systém
  297. 2702    Software byl úspěšně nainstalován. Před jeho použitím restartujte počítač.
  298. 2703    Chcete počítač restartovat ihned?
  299. 2704    Ano, počítač restartovat ihned
  300. 2705    Ne, restart provedu později
  301. 2706    Ověřte, že je tiskový systém připojen k paralelnímu portu, a restartujte počítač.
  302. 2707    Sady softwaru byly odebrány. Restartujte počítač, aby byly odstraněny zbývající soubory.
  303.     
  304.     
  305. 2901    Vybrat model tiskárny
  306. 2902    Vyberte model požadované tiskárny.
  307. 2903    Vyberte výrobce a model tiskárny. Není-li tiskárna na seznamu, vyhledejte v dokumentaci k tiskárně kompatibilní model.
  308. 2904    Výrobce:
  309. 2905    Tiskárny:
  310.     
  311. 3001    Použít existující ovladač
  312. 3002    Ovladač této tiskárny je již nainstalován. Můžete použít nebo nahradit existující ovladač.
  313. 3003    Chcete zachovat stávající ovladač nebo použít nový?
  314. 3004    Zachovat existující ovladač (doporučeno)
  315. 3005    Nahradit existující ovladač
  316.     
  317. //3101    Vítá vás průvodce odebráním softwaru %s
  318. 3101    Vítá vás průvodce odebráním softwaru
  319. 3102    Tento průvodce umožňuje odebrání softwaru pro tiskový systém.
  320.     
  321. 3201    Vyhledejte tiskárnu ručně.
  322. 3202    Najděte síťovou tiskárnu.
  323.     
  324. 3301    Nastavení e-mailového tisku
  325. 3302    Zvolte následující hodnoty pro e-mailový tisk.
  326.     
  327. 3401    Vybrat metodu připojení tiskárny
  328. 3402    Jakým způsobem připojíte počítač?
  329.     
  330. 3501    Vybrat síťový protokol tiskárny
  331. 3502    Vyberte síťový protokol tiskového zařízení použitý k připojení tiskárny.
  332.     
  333. 3601    Vybrat síťový protokol tiskárny
  334. 3602    Vyberte síťovou tiskovou frontu pro připojení tiskárny.
  335.     
  336. 3801    Nastavení tiskárny
  337. 3802    Vyberte následující volby tiskárny
  338.     
  339. 3901    Najít tiskárnu
  340. 3902    Pomocí protokolu IPP se připojte k tiskárně v Internetu nebo intranetu.
  341.     
  342. 4001    Najít tiskárnu
  343. 4002    Pomocí protokolu IPX se připojte k tiskárně v Internetu nebo intranetu.
  344.     
  345. 4101    Najít tiskárnu
  346. 4102    Pomocí protokolu LPR se připojte k tiskárně v Internetu nebo intranetu.
  347.     
  348. 4201    Najít tiskárnu
  349. 4202    Zadáním adresy IP nebo názvu hostitele vyberte požadovanou tiskárnu.
  350.     
  351. 4301    Najít tiskárnu
  352. 4302    Vyhledejte tiskárnu v síti pomocí protokolu TCP/IP.
  353.     
  354. 4401    Potvrdit nastavení
  355.     
  356. 4501    Instalace byla dokončena
  357.  
  358. // WIA Page
  359. 4601    Nastavení skeneru
  360. 4602    Zadejte jméno a IP adresu vašeho skeneru.
  361. 4603    Jméno skeneru:
  362.     
  363. 4611    Nastavení faxu
  364. 4612    Zadejte jméno faxu a zvolte port.
  365. 4613    Jméno faxu:
  366. 4614    Zadejte jméno faxu.    
  367.  
  368. // Confirm Driver Pkg Dlg
  369. 4701    Odstraňte ovladač a balík
  370. 4702    Chcete z vašeho systému odstranit pouze ovladač(e), nebo ovladač(e) a balík(y) ovladače(ů).
  371. 4703    Odstranit pouze ovladač.
  372. 4704    Odstranit ovladač a balík ovladače.
  373.  
  374. 4711    Chcete odebrat odinstalátor?
  375.  
  376. 5001    Nelze se připojit k zadané tiskárně. Zadejte platný název tiskárny a ověřte, že je tiskárna připojená k serveru.
  377. 5002    Tento údaj nesmí obsahovat žádný z následujících znaků: 
  378.     
  379. 5101    Standardní port TCP/IP umožňuje tisk pomocí vzdálených tiskových zařízení prostřednictvím protokolu TCP/IP.
  380. 5102    Port IPP umožňuje tisk pomocí adresy URL IPP přes Internet nebo intranet.
  381. 5103    Port síťové tiskové fronty umožňuje tisk v síti prostřednictvím tiskových front Microsoft a Novell.
  382. 5104    
  383. 5105    Monitor portů umožňuje tvorbu několika typů portů pro síťový tisk: LPR, IPP a E-mail.
  384. 5106    Monitor portů KMPrint umožňuje vytváření portů pro síťový tisk.
  385.  
  386. 7215    Zadaný port je neznámý. Místo toho vyl vybrán port FILE.
  387. 7217    Tento operační systém není podporován. Seznam podporovaných systémů najdete v poznámkách.
  388.  
  389. 8001    Try Again
  390. 8002    Custom
  391. 8003    Warning
  392. 8004    No printing system is found. Connect your printing system to a USB device or to a network and try again.
  393. 8005    Advanced
  394. 8006    Unable to run in advanced mode.
  395.  
  396. 9000    Zobrazit kartu rychlého tisku
  397. 9001    Nastavit základní výchozí položky Rychlého tisku
  398. 9002    Skrýt ostatní karty
  399. 9003    Nastavit Základní záložku jako výchozí
  400.  
  401. 9010    Port %s nenalezen.
  402. 9011    Nainstalujte aplikaci %s.
  403. 9012    Klepnutím na OK pokračujte v aktuální instalaci.
  404.